Departemen Urusan Kebudayaan Kota Los Angeles (DCA) dan Monumen Sejarah El Pueblo de Los Angeles telah mengumumkan enam finalis dalam sebuah kompetisi untuk merancang tugu peringatan yang akan menghormati para korban pembantaian abad ke-19 di mana gerombolan perusuh membunuh 18 orang Tionghoa Angelenos. .
“Tugu peringatan baru ini berupaya untuk secara bersamaan meningkatkan kesadaran publik tentang pembantaian China tahun 1871—di mana setidaknya 18 penduduk Los Angeles, atau kira-kira sepuluh persen dari populasi China di kota tersebut pada saat itu, dibunuh—dan untuk mengatasi kekhawatiran kontemporer tentang ras, intoleransi, dan kekerasan,” kata General Manager DCA Daniel Tarica dalam siaran pers. “Ini berusaha untuk menceritakan kisah pembunuhan massal terbesar yang tidak banyak diketahui dalam sejarah Los Angeles, tetapi juga untuk menyampaikan pesan yang lebih luas dan lebih universal.”
Tugu peringatan tersebut pertama kali diumumkan oleh mantan Walikota Los Angeles Eric Garcetti pada April 2021. Tahun berikutnya, DCA merilis Request for Ideas setelah pertemuan ekstensif dengan komite pengarah yang mencakup lebih dari 70 perwakilan dari bisnis, seni, budaya, dan kota. sektor sipil. Panel yang terdiri dari Mark Lee dari Johnston Marklee Architects, Suellen Cheng, mantan direktur eksekutif Chinese American Museum, dan Annie Chu dari Chu-Gooding Architects, antara lain, memilih enam kiriman dari 176 dengan gaji $15.000 untuk mengembangkan lebih lanjut karya mereka. ide dan mempresentasikannya kepada publik.
Lihatlah proposal para finalis di bawah ini. Deskripsi dalam kutipan blok diambil langsung dari proposal:
Gambar x J. Jih
James Leng dan Jennifer Ly (arsitektur kolektif) dan J. Roc Jih, San Francisco
“Penjing adalah bentuk seni Tionghoa dan nenek moyang Bonsai di mana taman menjadi mikrokosmos yang memfokuskan pandangan visual dan mental ke arah introspeksi. Sering dilihat sebagai patung hidup atau puisi fisik, itu mewujudkan sikap budaya terhadap patung sebagai sesuatu yang ada antara objek dan lansekap, dan dianggap sebagai perpanjangan dari lingkungan buatan dan alam sekitar. Dengan lokasi pembantaian yang tersebar di antara trotoar dan tempat parkir, Penjing mampu berfungsi baik sebagai objek pahatan yang kompak maupun ruang yang menggugah. Menskalakan untuk mengisi setiap situs dan dilindungi oleh kapal yang tenang, setiap Penjing menawarkan perawatan ritual ke tempat-tempat sederhana yang seringkali kekurangannya, dengan interior mikrokosmiknya berfungsi sebagai cermin komunitas yang merancang dan mempertahankannya. Penjing selanjutnya terkait dengan komunitas Angeleno Asia melalui industri bunga sebagai akibat dari kebijakan rasis di masa lalu. Mereka tidak hanya bertahan tetapi tumbuh subur di ruang sisa, sesuai dengan kisah ketahanan yang banyak dilacak oleh imigran Tionghoa dalam membangun komunitas mereka.
Bejana luar dari proposal kami adalah bentuk silinder yang diasah yang dibentuk dari batu kapur yang bersumber secara lokal, muncul dari dasar yang dipahat. Tiga bukaan mengukir bagian luarnya yang tebal untuk mengungkapkan kekosongan batin yang dipahat dengan 18 seruling yang dipoles, masing-masing mengenang korban pembantaian, yang secara kolektif berpusat pada taman tersembunyi. Tugu peringatan menjadi bejana di dalam bejana; bagian luar yang terbelah dan diasah mengambil etos batu sarjana yang merangkul pelapukan dan keausan, sedangkan bentuk bagian dalam yang dipoles merujuk pada lobus halus dari mangkuk celadon Cina. Di kapal bersarang ini, tugu peringatan menjadi ruang kosong, di mana kehilangan memelihara taman yang tumbuh dalam menghadapi kesulitan. Keseimbangan antara kekasaran dan kehalusan, perlindungan dan kerentanan, menunjukkan semangat ketahanan yang kita lihat sebagai puitis dan pragmatis. Pengalaman seseorang tentang bingkai berlapis tugu peringatan dibangun di atas tradisi spasial Tiongkok tentang ambang batas dan gerbang tersirat, dan penggalian serta penemuannya menjadi analog visual dan performatif dengan sejarah kompleks Los Angeles yang paling sulit dipahami.
Kami melihat zikir sebagai tindakan konstan dan berkelanjutan daripada sesuatu yang sakral dan tidak berubah. Dengan demikian, dalam perlawanan terhadap interpretasi yang kaku terhadap sejarah dan memorialisasi, kami membayangkan taman di dalam memorial menjadi ruang dan pemandangan untuk ditumbuhkan dan diperbarui oleh masyarakat sekitarnya. Dengan menetapkan lanskap hidup sebagai tugu peringatan itu sendiri, tindakan mengingat juga menjadi salah satu perawatan.”
Sze Tsung Nicolás Leong dan Judy Chui-Hua Chung
Kolaborasi artis/penulis, Los Angeles
Sze Tsung Nicolás Leong dan Judy Chui-Hua Chung menyusun garis waktu peristiwa pada hari pembantaian dengan “hutan yang membatu” dari 18 pohon bergaya (satu untuk setiap korban) dan akar yang berfungsi sebagai bangku. Rancangan peringatan tersebut merujuk pada pohon beringin yang tumbuh di pintu masuk desa di Sze Yup, Kwangtung (Provinsi Guangdong), wilayah asal China tenggara bagi sebagian besar imigran Asia awal ke Pantai Barat.
Anna Sew Hoy dan Zhu Jia dan Asosiasi Formasi
Kolaborasi seniman/arsitek, Los Angeles
“Tugu Peringatan terdiri dari Stelae vertikal yang secara kasar membingkai situs Calle de los Negros dan bagian dari Pecinan bersejarah. Pada tingkat mata, Memorial Stelae menunjukkan kronologi peristiwa mengenai malam Pembantaian Cina 1871. Akord Terbang mengelilingi langit di atas dengan peran ganda: Bentuknya yang menakjubkan mengartikulasikan turbulensi yang menyalip komunitas Tionghoa pada ‘malam teror’ bersejarah, sementara perimeternya membingkai situs peringatan, festival, dan aktivisme baru yang menebus, memberi energi pada orang Tionghoa Amerika Museum sebagai proscenium perkotaan—latar belakang untuk Angelenos masa depan yang menghuni Los Angeles berikutnya.
Memorial Colonnade membingkai situs yang diperluas untuk refleksi individu dan pertemuan besar untuk generasi mendatang Angelenos.
David Ross, Takashige Ikawa, and Iustina Nicolae (Frederick Fisher dan Rekan) + Candice Lin (artis)
Kolaborasi Arsitek/Artis, Los Angeles
“Proposal kami untuk Peringatan Pembantaian Tionghoa Los Angeles tahun 1871 berbentuk monolit batu hitam, diukir dengan relief oleh seniman terkenal Los Angeles Candice Lin. Dipengaruhi oleh penelitiannya terhadap simbol-simbol Tiongkok, kartografi, dan sejarah imigrasi Tiongkok abad ke-19 dan ke-20, Lin akan menciptakan citra dunia roh, sebuah peta spekulatif yang akan memandu roh-roh pengembara dari mereka yang terbunuh dalam Pembantaian. Pencitraannya akan diambil dari lukisan-lukisan Tao tentang dunia bawah, gambar-gambar dari kuburan yang menguntungkan, dan simbol-simbol penting sejarah bagi komunitas Tionghoa di Los Angeles abad ke-19. Bas relief yang bertekstur akan mengajak pengunjung untuk melihat, menyentuh, dan membuat coretan tinta dari gambar pahatan tersebut. Batu itu akan duduk menghadap Museum Amerika Tionghoa di Situs Utama 1. Bentuknya yang melengkung menciptakan rasa perlindungan, melindungi pengunjung dari lalu lintas, kebisingan, dan elemen lain di situs yang sebagian besar terbuka. Di sekeliling batu itu akan ada 18 pecahan kecil dari kuningan reflektif, tumpah ke arah alun-alun El Pueblo de Los Angeles. Jika Anda menyatukan setiap fragmen, bentuk yang dihasilkan akan mencerminkan kontur batu utama. Dengan cara ini, pecahan kuningan mewakili 18 nyawa yang hilang dan dampak pembantaian yang terjadi pada komunitas Tionghoa. Pada tanggal 24 Oktober, peringatan peristiwa bersejarah dan tragis, sinar matahari diperkirakan akan memantulkan cahaya dari pecahan perunggu yang dipoles, memantulkan cahaya ini ke tengah batu peringatan dan menyinari gambar relief yang memandu roh yang hilang ke sebuah tempat istirahat. Di waktu lain dalam setahun, pantulan ini akan jatuh pada bangunan dan sekitarnya di dekatnya. Di sisi belakang tugu peringatan, menghadap ke jalan, informasi tentang peristiwa pembantaian bersejarah tahun 1871 akan dirinci dalam teks yang ditorehkan.”
Sonam Lhamo, Jiawei Yao, Yiying
Tim arsitektur, Seattle
Suaka Jembatan mengusulkan tempat berlindung yang luas dengan atap yang dapat dikonfigurasi di mana publik dapat berkumpul.
Arsitek Fung + Blatt
Arsitek, Los Angeles
“Proposal kami dibangun di atas pengalaman gestur dan metafora spasial dalam menaikkan dan menurunkan kepala seseorang dan perasaan yang ditimbulkannya. Setiap kali kita mengangkat kepala dengan bangga, kita juga diberi isyarat timbal balik untuk menundukkan kepala dalam refleksi rendah hati atas kesalahan masa lalu.
Sebuah batu besar muncul dari lautan batu bata paver berbentuk ingot hitam. Kotak cermin tak terhingga terbungkus dalam batu besar. Dindingnya yang diterangi dengan kedalaman tak terbatas secara optik dilapisi dengan tablet kayu pinus. Baris atas tablet bertuliskan identitas korban pembantaian, sementara yang lain dibiarkan kosong; mereka mengingat tablet peringatan leluhur di kuil desa. ‘Poros’ kayu pinus menggemakan kedalaman akar Cina-Amerika di tanah ini, dan besarnya korban jiwa akibat kekerasan anti-Asia sepanjang waktu. Lautan batangan batu bara hitam menyinggung banyak kisah imigran yang tak terhitung dan mitos “jalanan beraspal dengan emas” yang terus memberi isyarat kepada banyak orang.
Setelah review akhir oleh panel evaluasi, proposal akan diumumkan dalam pertemuan online di bulan Februari.
